NOTIZIA

いつもt-Routeをご利用いただいている皆様、t-Cupに参加してくださっている皆様、こんにちは。 題記の通り、今シーズンも足柄CA様でt-Cupトラキン地方予選を開催する運びとなりましたのでそのご案内となります。 去年の地方予選や普段のt-Cupと異なる部分もございますので、参加予定の方は最後まで案内に目を通していただけると助かります。 たくさんのご参加を心よりお待ちしております。 １．大会概要 日時2026年10月27日（火） 場所足柄キャスティングエリア 定員70名 ２．エントリー費 参加費9,000円（釣り券代を含む）※お昼ご飯の用意はございません。ご注意ください。※エントリー代は当日現地でのお支払いとなります。※エントリー代はポイント還元対象外となりますのでご注意ください。※代理エントリーは不可となります。 ３．タイムスケジュール 6:00～受付開始 6:40～開会式 7:00～12:20予選（第1試合～第11試合） 12:25～昼食 13:00～準決勝 14:00～決勝戦 15:30～表彰式＆じゃんけん大会（終了予定　16:30頃） ※本大会では通常のt-Cupで採用されている表彰台未経験者（ウサギ組）と経験者（ライオン組）にグループを分ける制度はございません。※予選は7人1グループで総当たりとなります。※一試合につき前半10分後半10分の合計20分となります。※グループ内で勝ち点の高かった3人が準決勝進出となります。※準決勝は3人1グループで戦い、1人が決勝進出となります。※放流戦は各プレーヤー予選６試合中に2回以上あります。 ４．エントリー 2026年9月27日（日）～　中野坂上本店＆御殿場店店頭にて先行エントリー受付開始。 2026年10月13日（火）20:00～　オンラインエントリー開始 ５．キャンセルについて 大会日前にエキスパート戦への出場が決定された場合はキャンセルとさせていただきます。出場が決定した時点で早めにご連絡をお願い致します。 エキスパート戦出場決定以外の理由でのキャンセルは受け付けられませんので予めご了承ください。 ６．大会ルール及び 予選試合方式7人1グループに分かれ、総当たりで1人6試合戦います。グループ内で同時に試合を行うのは4人（1対1が2組）。残りの3人中2人は審判、1人は休憩となります。7人中勝ち点上位3名が準決勝進出。 準決勝試合方式3人1グループで2ローテ（1ローテ8分）戦います。グループ内トップが決勝進出。 決勝試合方式参加人数が確定した後に方式を決定します。 ７．レギュレーション 足柄CA様のレギュレーションで禁止されているルアーは使用できません。ロッドの持ち込みは7本までとします。 以下のルアーは使用禁止とします。・トラウトキング選手権の協賛メーカー及び協賛ショップから発売されているルアー以外。・スティックルアー、トルネードルアー、ワーム素材の物、ジグ、トレーラー、フライ素材の物、起毛加工されたもの、生物素材を用いたもの。・「鱒の」シリーズ製品。・18mm未満のスプーン。（スプーンの重さ制限はありません）・20mm以下、又は70mm以上のプラグ。・フロントフックでの使用。・プラスチック製及びシェル製のスプーン・販売前のプロトルアー・球体形状のルアー・ズルビーは使用禁止 <<参考>>出場者から確認されたルアーで使用可能なものの一覧・バスジェットトラウト・ドリフトスピン ネットインはフレームに当たった、乗っかただけではNGです。フレームの中に入れネットに触れたものがOKとなります。 釣果数の間違い、クレーム、意見等ある場合はその場で申告をしてください。試合終了後の申告には対応致しかねます。 試合中の喫煙は出来ません。 決められた場所以外での喫煙はご遠慮ください。試合中のセクハラ行為禁止。酷い場合は失格にいたします。試合中の飲酒は禁止です。 ドリンク、軽食等の飲食はOKです。スプーンをボトムに＜沈める＆表層＞放置することは禁止です。必ず巻いてください(デジ巻きも禁止です)。クランクはデジ巻き、ステイOKです。 上記項目に違反した場合は協議の上失格処分といたします。 ご不明点等あれば公式LINE「問合せ」メニューよりお願いいたします。 皆様の参加を心よりお待ちしております！ t-Route

Grazie per utilizzare sempre t-Route. "NTT Le Parc", precedentemente disponibile come parcheggio affiliato al t-Route Nakano Sakagami Main Store, è stato chiuso il 23 agosto. In linea con ciò, abbiamo modificato il parcheggio convenzionato t-Route, pertanto desideriamo informarvi di questo cambiamento. 　I due luoghi seguenti sono parcheggi convenzionati e copriremo la tariffa del parcheggio equivalente a 30 minuti per acquisti di 6.000 yen o più.　Si prega di ottenere il permesso di parcheggio prima di venire al nostro negozio. （１）Parcheggio a orari annesso al Family Mart (2 auto)(1 minuto a piedi dal negozio)（２）Coin Park Higashinakano 1-chome (5 posti)(3 minuti a piedi dal negozio)　*Se non sei in possesso del certificato di parcheggio non possiamo fornire il servizio di parcheggio convenzionato. notare che.　*(1) Gli orari del parcheggio collegato a FamilyMart non sono indicati sul certificato o sul pulsante di parcheggio. Fare clic sul pulsante in basso per emettere.　Grazie per il vostro continuo supporto a t-Route. t-Route

Potrebbe sembrare un po' inaspettato, ma venerdì 11 settembre organizzeremo una "festa rilassante serale autunnale" presso il negozio principale di Nakano Sakagami con un camion da cucina.🥳✨ Mr. Kitchen Car si sta preparando per un grande evento alla fine del mese e vorrebbe che facessimo un po' di shopping, quindi come ringraziamento regaleremo una mini birra o un mini sakè + un contorno di char siu a chiunque effettui un acquisto di 3.000 yen o più su T-Route🥰🥰Lucky!✌️Poiché non possiamo permetterci di perdere, t-Route offre un cucchiaio ㊙️ Orikara non in vendita.🎊 Se vuoi parlare di pesca o lamentarti di lavoro, vieni a trovarci.🙌Nessuna prenotazione necessaria, nessuna quota di partecipazione richiesta🎶 Attendiamo con ansia la vostra partecipazione.✨ t-Route

Sia il negozio principale di Nakano-Sakaue che quello di Gotemba inizieranno a vendere i seguenti prodotti a partire dalle ore 12:00 di venerdì 4 settembre.✨ - Nyoro capovolto 45FS e 60FS (3 colori)・Fuwau (Wah 33DS) 2 colori• Cucchiai Valkein (Black Blast, Servant Spear, ecc.) 2 colori・Beespark, 3 colori, ogni peso Non avevamo grandi quantità di ciascun prodotto disponibile, quindi eravamo indecisi su quale metodo di vendita adottare. Tuttavia, con l'arrivo improvviso di temperature più fresche e la maggiore probabilità che le persone vadano a pescare, abbiamo deciso di iniziare a venderli nei negozi, almeno per il momento! 🥳 Visto che questa volta ci sono nuovi colori, aggiungeremo informazioni sui colori e dettagli sui prodotti a questo blog verso mercoledì o giovedì. 🙌 Potrebbe sembrare una preoccupazione inutile, ma prepareremo scorte sufficienti per venerdì, sabato e domenica, quindi speriamo che veniate a trovarci! 😁 Di seguito viene fornita una descrizione del prodotto. 1. Sakasa Nyoro 45FS e 60FS (3 colori) ◆Modello di vendita・Sakasa Nyoro 45FS e 60FS ◆Prezzo di vendita• 1.760 yen (tasse incluse) ◆Restrizioni all'acquisto- Fino a 2 pezzi per ogni variante ◆Colore (da sinistra)(1) Kotobuki [Color designer: Yuta Kano, base Red Glow] Questo colore non solo ha il potere di attirare i pesci come solo un'esca artificiale può fare, ma ha anche il potere di indurre le abboccate attraverso l'effetto "intimidatorio" piuttosto che semplicemente alimentando i pesci.Può essere utilizzato indipendentemente dalla situazione, anche quando i pesci sono restii ad abboccare.Può essere utilizzato in una vasta gamma di condizioni dell'acqua, da quella limpida a quella torbida. (2) G Olive Hunt [Color designer: Toru Kawaguchi] NUOVO!! Grazie all'aggiunta di dettagli reattivi ai raggi UV e dorati alla classica esca color oliva, questa colorazione è studiata per attirare attivamente i pesci che non si lasciano facilmente provocare da altre esche.Durante il lungo periodo di test, si è scoperto che eccelleva non solo in acque limpide, ma anche in acque fangose, sorprendendo persino i suoi creatori. (3) G Brown Hunt [Color designer: Toru Kawaguchi] NUOVO!! Questo colore a base marrone è una delle migliori scelte per attirare i pesci, rivaleggiando con l'oliva come colore desiderabile per invogliare le abboccate.Questo colore è eccellente per essere utilizzato come esca da recupero, ma diventa ancora più efficace se impiegato sul fondo.La G Brown Hunt non utilizza proprietà fosforescenti o di emissione UV; incorpora invece pigmenti blu perlati solo nella sezione della coda per aumentarne l'attrattiva.Un colore versatile che funziona bene sia come esca avvolgente che come esca da fondo. Il segreto sta nel tocco discreto di rosso. 2. Wah 33SDS (2 colori) ◆Modello di vendita・Wah 33SDS ◆Prezzo di vendita• 1.700 yen (tasse incluse) ◆Restrizioni all'acquisto- Fino a 2 pezzi per ogni variante ◆Colore (da sinistra)(1) Kotobuki [Color designer: Yuta Kano, base Red Glow] Questo colore non solo ha il potere di attirare i pesci come solo un'esca artificiale può fare, ma ha anche il potere di indurre le abboccate attraverso l'effetto "intimidatorio" piuttosto che semplicemente alimentando i pesci.Può essere utilizzato indipendentemente dalla situazione, anche quando i pesci sono restii ad abboccare.Può essere utilizzato in una vasta gamma di condizioni dell'acqua, da quella limpida a quella torbida. (2) Uguisumochi [Base luminosa verde] Questa base di colore verde fosforescente è un colore attraente che attira efficacemente le trote anche quando si trovano troppo lontane dalla profondità desiderata.Il dorso è di un verde menta, un colore che si espande per garantire la visibilità ai pescatori.Per gestire al meglio le trote, sempre più schizzinose degli ultimi anni, abbiamo aggiunto dettagli neri e un sottile tocco di verde perla.L'esca Corkline, con il suo colore di base viola e l'aggiunta di una perla blu, è progettata per invogliare i pesci ad abboccare.Funziona eccezionalmente bene con pesci molto attivi e in acque torbide. 3. Cucchiai Valkein (2 colori) ◆Modello di venditaBlack Blast 1,3 g, 1,8 g, 2,2 gLancia del servitore 1,1 g (solo per il bullo)• Highburst 2,4 g (solo per saggi)- Astral 2,4 g, 3,2 g (solo per recital) ◆Prezzo di venditaBlack Blast: 670 yen (tasse incluse)Altri articoli: 625 yen (tasse incluse) ◆Restrizioni all'acquisto·nessuno ◆Colore (da sinistra)(1) Recital [Color designer: Toru Kawaguchi, Green Glow Base] Questo colore ad alta intensità combina tre elementi di forte impatto: un rosso accattivante, un color crema limone avvolgente e un oro regale.Per completare il tutto, sono stati aggiunti glitter ed elementi fosforescenti per aumentarne l'attrattiva.È sicuramente efficace in acque torbide e, in acque limpide, ha una potenza sufficiente ad attirare i pesci anche in presenza di altre persone.Sebbene consigliamo vivamente di utilizzarlo con cucchiai più pesanti per rilasciare il pesce, funziona eccezionalmente bene anche con cucchiai più leggeri.Negli ultimi anni, la combinazione di micro esche e colori ad alta intensità si è dimostrata efficace nella cattura di pesci d'allevamento, il cui numero sta aumentando lentamente. (2) Il bullo [Color designer: Toru Kawaguchi, Green Glow Base] Questo colore è stato creato combinando tre elementi che rientrano tra i cinque preferiti dai pesci d'allevamento: arancione fluorescente, riflessi intensi e oro per invogliarli ad abboccare.Tutti questi elementi dopanti includono polvere fosforescente e polvere aurora.Questo colore è pensato per essere utilizzato a rotazione dopo il ripopolamento, per catturare i pesci che non si sono riusciti a prendere con il primo cucchiaino.È inoltre un'ottima esca pilota per le battute di pesca in cui non vengono immessi pesci. 4. Be-Spark (3 colori) ◆Modello di vendita• Beespark 2,0 g, 2,9 g ◆Prezzo di vendita・935 yen (tasse incluse) ◆Restrizioni all'acquisto- Fino a 3 pezzi per ogni variante ◆Colore (da sinistra)(1) G Brown Hunt [Color designer: Toru Kawaguchi] NUOVO!! Questo colore a base marrone è, al pari dell'oliva, uno dei migliori colori per attirare i pesci.Questo colore è eccellente per essere utilizzato come esca da recupero, ma diventa ancora più efficace se impiegato sul fondo.La G Brown Hunt non utilizza proprietà fosforescenti o di emissione UV; incorpora invece pigmenti blu perlati solo nella sezione della coda per aumentarne l'attrattiva.Un colore versatile che funziona bene sia come esca avvolgente che come esca da fondo. Il segreto sta nel tocco discreto di rosso. (2) e (3) Oro G (Gold Dokkan!) e Argento G (Silver Dokkan!) [Color designer: Toru Kawaguchi] NUOVO!!*I nomi ufficiali sono "Golden Dokkan!" e "Silver Dokkan!", ma a causa di un errore di stampa nel codice a barre, sono scritti come "Golden G" e "Silver G". Un colore ricco di elementi reattivi, caratterizzato da una placcatura su un lato e da una finitura a schizzi sull'altro.Puoi pescare pesci d'allevamento oppure provare a catturare pesci diffidenti usando un'esca reattiva.La sezione della coda presenta un rivestimento reattivo ai raggi UV che funge da indicatore di abboccata. Questi due colori sono davvero ottimi per catturare pesci di grandi dimensioni, quindi è consigliabile provarli per primi quando si utilizza un'esca vibrante metallica. Attendiamo con piacere la vostra visita! 🙇 Percorso T

Grazie per aver sempre scelto t-Route. Il tuo articolo preordinato (consegna prevista per agosto 2026)MQuesto annuncio riguarda una modifica delle date di consegna per "2 t-Route Limited 2026 (M2 t-Route Original Color 2026)". Inizialmente, avevamo previsto di consegnare il prodotto nell'agosto del 2026, ma si è scoperto che la verniciatura del prodotto doveva essere rifatta prima della festività di Obon, rendendo difficile la consegna in agosto. Al momento prevediamo di consegnare il tuo ordine nel mese di settembre. Ci scusiamo sinceramente con tutti coloro che hanno effettuato una prenotazione per aver dovuto attendere più a lungo del previsto, soprattutto considerando la grande impazienza con cui attendevate questo evento. Stiamo lavorando per consegnare il tuo ordine il più rapidamente possibile, quindi ti preghiamo di avere pazienza durante l'attesa dell'arrivo del prodotto. Vi preghiamo gentilmente di comprendere la situazione. Percorso T

Grazie mille per aver partecipato al Tochigi Area Trout Stamp Rally. Mi dispiace molto per la lunga attesa! Abbiamo effettuato un'estrazione a sorte con doppia possibilità di vincita e siamo lieti di annunciare i vincitori! 🎉 Assicurati di spuntare questa casella se hai partecipato. 1. Vincitori della doppia chance ① Pass gratuito di 1 giorno per Kingfisher Shota UewadaSig./Sig.ra YamazakiSignor Kazuhiro MakinoSignor Satoshi KubotaIl signor Yoshiaki Yamaguchi ② Set di prodotti originali Kingfisher Sig./Sig.ra Ryusuke Tanifuji- La signora Taeko WatanabeSig./Sig.ra Shunsuke Ueda- Signor Hideki Shimizu ③ Parco acquatico Oyama (Yusui-en) - Biglietto giornaliero Sig./Sig.ra Daisaku Ogawa・Koyanagiao-sama·SM. Makiko Koyanagi ④ Noci affumicate originali del parco acquatico Oyama ・Sig./Sig.ra Junki Fukuda ⑤ Scatola porta-attrezzatura originale t-Route, taglia 36 Sig./Sig.ra Hiroki KitazawaIl signor Hideki Sato ⑥ Buono regalo t-Route da 10.000 yen - Sig.ra Asami Hamada 2. [Importante] Riguardo alla spedizione dei premi vinti Per coloro i cui nomi figurano nell'elenco dei vincitori, la spedizione del premio avverrà il 1° settembre. L'indirizzo di spedizione sarà quello che hai utilizzato più di recente per effettuare un ordine sul negozio online t-Route. Se una delle seguenti situazioni ti riguarda, ti preghiamo di contattarci.t-Route ufficiale LINEVi preghiamo di contattarci tramite il menu "Contattaci", indicando il vostro nome e le modifiche che desiderate apportare. Coloro che desiderano ritirare i propri articoli in negozio Coloro che desiderano modificare l'indirizzo di consegna con un indirizzo diverso A causa delle procedure di preparazione per la spedizione, vi preghiamo di contattarci al più presto se desiderate apportare modifiche. 2-1. Come verificare l'indirizzo di spedizione registrato Puoi verificare l'indirizzo di spedizione utilizzato per il tuo ultimo ordine online sulla pagina del tuo account del negozio online t-Route. Pagina dell'account↓Seleziona un numero d'ordine che inizia con "#"↓Verifica l'indirizzo di spedizione Si prega di controllare l'articolo prima della spedizione. Grazie per aver partecipato! 🙌 Ancora una volta, grazie mille per aver partecipato al primo "Tochigi Area Trout Stamp Rally". Trattandosi del nostro primo progetto, potremmo aver trascurato alcuni dettagli e causato disagi ad alcuni di voi. Tuttavia, sarei felice se questo progetto vi fosse piaciuto anche solo un po' 😊 E spero che potremo organizzare un secondo evento anche quest'anno. Ci farebbe molto piacere averti di nuovo con noi la prossima volta! Infine, vorrei esprimere la mia sincera gratitudine a tutti coloro che, presso i luoghi di pesca, hanno collaborato con noi a questo progetto. Grazie mille. Percorso T

Grazie per aver sempre scelto t-Route. Questo annuncio riguarda una modifica della data di consegna dell'articolo prenotato, "FLOATING BAR PAD t-Route Limited "TRSPL" (Floating Bar Pad t-Route Original Color "TRSPL") (consegna prevista per agosto 2026)". Inizialmente, la consegna era prevista per agosto 2026, ma siamo stati informati che si sono verificati ritardi nella produzione e che la consegna avverrà ora a settembre. Ci scusiamo sinceramente con tutti coloro che hanno effettuato una prenotazione per aver dovuto attendere più a lungo del previsto, soprattutto considerando la grande impazienza con cui attendevate questo evento. Stiamo lavorando per consegnare il tuo ordine il più rapidamente possibile, quindi ti preghiamo di avere pazienza durante l'attesa dell'arrivo del prodotto. Vi preghiamo gentilmente di comprendere la situazione. Percorso T

La serie "Shars" sta attualmente riscuotendo un enorme successo. Sono aperti i preordini per le esche t-Route nei colori originali, con consegna a novembre! Inoltre, questa volta debutta finalmente il nuovo colore "Ore no Mono" (Mio), la cui realizzazione ha richiesto tre anni! I clienti che desiderano effettuare una prenotazione sono pregati di consultare i dettagli qui sotto e di attendere l'inizio delle vendite 🙌 1.予約販売詳細 [Data e ora di inizio della prenotazione] 26 agosto 2026 (mercoledì) 20:00~ [Prezzo di vendita] 730 yen (tasse incluse) [Colori disponibili] #1 Il bullo #2 Kotobuki Uracha #3 Miniera [Nuovo colore] [Prodotti in vendita] I prodotti disponibili per il preordine sono:È indicato nelle foto del prodotto. Prima di effettuare l'ordine, si prega di verificare il prodotto e il peso desiderati. [Tempi di consegna] Stiamo pianificando l'evento per novembre 2026. *Si prega di notare che le date di consegna possono variare a seconda della disponibilità a magazzino e di altri fattori. [Come effettuare una prenotazione] Orario di inizio della prenotazioneMercoledì 26 agosto, ore 20:00Una volta completata la procedura, la pagina di prenotazione apparirà nella sezione "Gamma prodotti" nella parte superiore della pagina del negozio online t-Route. Si prega di acquistare il prodotto desiderato da lì. 2.販売カラーをご紹介！ Questa volta offriamo la possibilità di preordinare due colori già collaudati, oltre a un nuovo colore molto atteso.Disponibile in 3 colori! Scopriamo insieme le caratteristiche e gli utilizzi di ognuno! 🎨 [#1 Il bullo] Designer del colore: Toru Kawaguchi Questo colore è stato creato combinando tre elementi che rientrano tra i cinque più apprezzati dai pesci d'allevamento: "arancione fluorescente", "lampeggiamento intenso" e "oro che li invoglia ad abboccare". Inoltre, tutti questi elementi dopantiCipria luminosa e abbronzanteL'abbiamo aggiunto. Questo colore è pensato per essere utilizzato a rotazione dopo il ripopolamento, per catturare i pesci che non si sono riusciti a prendere con il primo cucchiaino. Inoltre, quando si va a pesca senza rifornimentiOttima anche come esca pilota.. È utile non solo per la rotazione dei ripopolamenti, ma anche come primo passo per valutare la reazione dei pesci. 【#2 Kotobuki Uracha】 Designer del colore: Yuta Kano Per sfruttare al meglio la micro silhouette,Il retro del carattere "寿" è marrone.. Non attenuando eccessivamente il colore, è possibile catturare con efficacia pesci molto attivi. particolarmenteSi abbina perfettamente ai cucchiai dalla silhouette minimalista.. Qualità dell'acquaMacchie di fango trasparentiQuesto colore offre un'ampia applicabilità ed è sufficientemente versatile da poter essere utilizzato in diversi ambiti. È un giocatore di talento che ha persino vinto diversi tornei durante la stagione 2025.✨ 【#3 Mine [NUOVO]】 Designer del colore: Toru Kawaguchi Abbiamo faticato a riprodurre questo squisito colore bianco-verde,Il colore tanto atteso, la cui messa a punto ha richiesto tre anni, ha finalmente fatto il suo debutto.✨ Al primo torneo Trout King Championship Pro Series di Joy Valley, il responsabile del negozio ha constatato l'efficacia di questo colore e ha subito chiesto: "Per favore, permettetemi di commercializzarlo come colore originale t-Route", riferendosi ad esso come "Ore no Mono" (Il mio). È un colore espansivo.Bagliore + forte lampeggiamento di perla verdeA,Cibo di denaroSono stati fusi. Questo colore si adatta a una vasta gamma di situazioni, da quelle più dinamiche a quelle più impegnative. Pur eccellendo in acque fangose, si comporta bene anche in acque limpide.Giocatore jolly. Nella rotazione delle calze giganti in acque limpide, "Recital → Bullo → Mio" Viene incorporato in questo modo. 3. Le prenotazioni iniziano mercoledì 26 agosto alle ore 20:00! "Gaki Taisho" e "Kotobuki Uracha" si sono affermati come classici.E, dopo tre anni, un nuovo colore.Questa scaletta include "Mine". Che siate già fan della serie Shars o che non l'abbiate mai provata prima, vi invitiamo a cogliere questa opportunità per cimentarvi in questa avventura.✨ I preordini inizieranno mercoledì 26 agosto 2026 alle ore 20:00! Attendiamo con impazienza i vostri ordini! 🙌 Percorso T

Grazie per aver sempre scelto t-Route. In precedenza avevamo consigliato "NTT Le Parc" come parcheggio affiliato al negozio principale t-Route, maIl parcheggio sarà chiuso a partire dal 23 agosto.. Di conseguenza, stiamo anche pianificando di modificare i parcheggi convenzionati con la linea t. Siamo attualmente alla ricerca di un nuovo parcheggio nelle vicinanze del nostro negozio con cui stipulare un accordo di collaborazione. In attesa di trovare un partner adatto, vi preghiamo di utilizzare il seguente parcheggio come area di parcheggio temporanea riservata ai partner. Parcheggio temporaneo affiliato A circa 1 minuto a piedi dal negozio.Il parcheggio orario "Times" si trova accanto a FamilyMart.Si prega di utilizzare questo. Numero di posti auto: 3Solo supportiPoiché la situazione è in continua evoluzione, ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò potrebbe causare ai nostri clienti e apprezziamo la vostra comprensione e collaborazione fino a quando non verrà individuato un nuovo parcheggio convenzionato. Parcheggiate la vostra auto nel parcheggio di Times. Alla macchina di pagamento"Prova d'uso"Ottenere Si prega di presentare la prova d'uso alla cassa del negozio t-Route. Per acquisti pari o superiori a 6.000 yen, riceverete 440 yen in contanti, equivalenti a 30 minuti di parcheggio. ⚠️ Si prega di prestare attenzione alla procedura per il rilascio della prova d'uso. Questo servizio di parcheggio è disponibile per i clienti che presentano una prova d'uso.Ti pagheremo 440 yen in contanti.Questo è il risultato. Perciò,Dopo aver parcheggiatoPrima di recarvi presso il nostro negozio, assicuratevi di avere con voi una prova d'uso.. Anche,Sul terminale di pagamento non è presente alcun pulsante con la dicitura "Emetti certificato di utilizzo".. Si prega di fare riferimento alla foto sottostante per individuare il pulsante da premere al momento del rilascio del certificato di utilizzo. Si prega di notare che non sarà possibile usufruire del servizio di parcheggio in assenza di una prova di utilizzo. Vi informeremo nuovamente non appena verrà individuato un nuovo parcheggio convenzionato. Ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò potrebbe causare e vi ringraziamo per la comprensione e la collaborazione. Percorso T

La manifestazione di raccolta fondi per la caccia alla trota nella zona di Tochigi si è conclusa ieri.Grazie a tutti coloro che hanno partecipato.✨ Credo che alcuni di voi abbiano ricevuto l'ultimo timbro ieri, quindi vi diamo circa due settimane per riscattare i vostri premi e terremo un'estrazione per i fantastici premi durante la settimana del 17 agosto. Se possiedi una tessera con tre timbri, completa la procedura di riscatto per il tuo premio entro il 14 agosto (*). (*) I cambi possono essere effettuati in negozio o online. Per le procedure online, consultare le informazioni riportate di seguito.QuiSi prega di controllare. Percorso T

A causa del Festival di Gotemba di domenica 2 agosto, il parcheggio convenzionato che utilizzate per visitare il nostro negozio di Gotemba sarà temporaneamente non disponibile. Il giorno dell'evento saranno disponibili due posti auto temporanei, vi preghiamo quindi di utilizzarli. Si prega di controllare le foto e i link per individuare la posizione esatta.[Importante] Le aree interessate sono quelle contrassegnate con "Kawaguchi" e "t-Route". Quando si cercano indicazioni stradali su Google MapsQuesto linkda. Ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò potrebbe causare e vi ringraziamo per la comprensione e la collaborazione. Percorso T