Avviso di annullamento dell'evento t-Cup di domani

Per quanto riguarda la t-Cup di domani, abbiamo deciso di annullarla perché ampie zone della Tomei Expressway sono ancora chiuse.

Tutto il nostro staff attendeva con ansia questo giorno e ci dispiace molto per tutti coloro che avevano programmato di partecipare con gli stessi sentimenti e per Ashigara Casting Area, che ha lavorato così duramente per rimuovere la neve.

Domani l'area di lancio di Ashigara sarà aperta come di consueto.
Il manager, il vice manager e la squadra tedesca e italiana hanno in programma di andare a pescare, se le condizioni stradali lo consentiranno.
C'è la possibilità che la Tomei Expressway venga riaperta, quindi se pensi di poterci andare, ti preghiamo di chiamare il luogo di pesca alle 7 del mattino prima di venire.
Divertiamoci a pescare insieme!!
(Si prega di notare che la zona vicino all'ingresso del luogo di pesca potrebbe ghiacciare nelle prime ore del mattino.)

I luoghi di pesca sono stati duramente colpiti dalle chiusure temporanee che si sono susseguite ogni giorno, quindi sarei felice se potessimo tutti sostenerli.
(E poiché è il primo giorno di ritorno dalle vacanze, il direttore del negozio e il vicedirettore sorridono, pensando che ci saranno un sacco di sorprese.)

Ci vediamo alla prossima t-Cup!

Percorso T