Avviso di trasferimento del negozio (apertura di un nuovo negozio)

TuttoBuonasera!
Sono il vicedirettore di t-Route.

È una cosa improvvisa, ma t-Route si trasferirà in un nuovo punto vendita a partire da luglio!!!
Sebbene lo avessimo annunciato sui social media, non lo avevamo ancora pubblicato ufficialmente sul nostro sito web, quindi ci scusiamo per l'annuncio dell'ultimo minuto.

Il negozio Setagaya Okusawa chiuderà domani, domenica 22 giugno, alle 18:00.
Il nuovo negozio aprirà domenica 6 luglio, dopo un periodo di trasloco di due settimane.

Sarò molto dispiaciuto di lasciare Okusawa, dove ho vissuto negli ultimi tre anni, ma farò del mio meglio per rendere il nuovo negozio ancora più potente e attraente, quindi spero che continuerete a sostenere t-Route.

Bene, oggi abbiamo un annuncio sul trasloco!
È pieno di contenuti, quindi restate con noi fino alla fine.

<>

·indirizzo
　1F, 1-26-1 Chuo, Nakano-ku, Tokyo
・Orari di apertura
　Aperto tutto l'anno 12:00-20:00
·accesso
(Se arrivate in treno)
　→ 5 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Tokyo Nakano-sakaue
　La stazione di Nakano-sakaue dista 4 minuti dalla stazione di Shinjuku e 23 minuti dalla stazione di Tokyo sulla linea Marunouchi.
　→ 8 minuti a piedi dalla stazione di Higashi-Nakano sulla linea JR Chuo-Sobu
　→ 20 minuti a piedi dalla stazione di Shin-Okubo sulla linea JR Yamanote
(Se si arriva tramite LUUP)
　10 minuti dall'uscita ovest della stazione di Shinjuku
　(Se arrivate in auto)
　7 minuti dall'uscita ovest della stazione di Shinjuku
・Parcheggio convenzionato
　Parcheggio NTT Le Parc Higashinakano Daiichi(4 minuti a piedi dal negozio)
　Capacità di parcheggio: 26 auto
　*Un biglietto di servizio di 40 minuti verrà consegnato ai clienti che spendono più di 6.000 yen.

Il colore dell'immagine del nuovo negozio è arancione!
Abbiamo scelto questo colore perché volevamo che desse energia a tutti.
(Il design fa ampio uso di legno arancione, anche se non è di un arancione brillante.)

 

In concomitanza con questo evento è stato ridisegnato anche il logo della t-Route.
Il design è stato creato con la speranza che il negozio potesse piacere a persone di tutte le età e di tutti i sessi.

 

<>

　Durante il periodo di trasferimento, le operazioni di spedizione saranno sospese. (Il Golem 2.2g che hai prenotato verrà spedito il 27 giugno, mentre la VA Box e il Tackle Storage verranno spediti il 30 giugno.)
　Grazie per la collaborazione.

<>

Ora, lasciatemi presentarvi i piani che abbiamo preparato per l'apertura del nostro nuovo negozio!
Avevo pensato che fosse solo un bonus, ma mi sono entusiasmato troppo e ho finito per aggiungere troppo.
Ve li presenterò uno per uno ♪
Tutti gli eventi inizieranno con una pre-apertura giovedì 4 luglio, quindi contiamo sul vostro continuo supporto.

 

1. Ottieni una custodia per lettore originale (fino al 31 agosto (dom))

La nostra custodia originale per leader ha ricevuto un'ottima risposta sui social media.
Molte persone mi hanno chiesto: "Perché non lo vendi normalmente?", ma sono determinato a regalarlo!!
I clienti che spendono più di 6.000 yen in negozio riceveranno un omaggio (limitato a uno per visita).

Dato che d'estate non ci sono molti clienti ed è un periodo solitario, abbiamo deciso di prolungare il periodo fino alla fine di agosto. Speriamo che arrivino molti clienti. (Il mio secondo fine)
Una volta terminato il periodo di validità del regalo, gli articoli saranno disponibili per la vendita generale nei negozi e online, quindi se temi che la spedizione sia troppo lontana, ti preghiamo di attendere ancora un po'.
Per quanto ci sforziamo, ordiniamo così tanto che non riusciamo a distribuire tutto (ride).

2. Vendite aggiuntive di VA Box e VA Tackle Storage

Abbiamo preordinato entrambi i prodotti e prevediamo che verranno spediti il 30 giugno!
Nel nostro nuovo negozio puoi fare acquisti e allo stesso tempo ammirare i prodotti.
(Per quanto riguarda la VA BOX, ho implorato la fabbrica e ho inviato loro il concentrato MONSTER 3x, e loro sono riusciti a produrne altro per i negozi!)

3. Gravity Original Color Advance Release

Il colore "Kotobuki" che Canta ci ha regalato per il primo anniversario dell'apertura di t-Route e il Reaction KB che, ci avevano detto, avrebbe "catturato pesci" indipendentemente dal cucchiaio che avremmo usato, ora sono disponibili da Gravity!

4. RC Wow Original Color Pre-release (se possibile)

Abbiamo chiesto a Rodeo Craft di creare qualcosa che sarebbe stato il pezzo forte del nostro nuovo negozio!
RC Wah 37HF "Kotobuki" e "Uguisu Mochi" ora in vendita!
Vorrei dirlo ad alta voce, ma la verità è che non c'è ancora alcuna garanzia che arriverà in tempo...
Forse non sarai pronto.
Mi dispiace davvero di aver chiesto a Rodeo-san di fare una cosa irragionevole...

5. Ampia diffusione di vecchie scorte di colori originali

Ogni volta che vendiamo colori originali, teniamo sempre delle scorte extra, ma le stiamo vendendo in grandi quantità in concomitanza con l'apertura del nostro nuovo negozio!!
Non ce ne sono molti, ma potresti trovare l'esca che stavi cercando e che hai perso?

(C'era così tanto cibo che ho rinunciato a scattare foto... Cercherò di scattarne alcune prima dell'apertura!)

6. Vendite di esche VA

Velvet Arts ci ha gentilmente donato le sue scorte di Forte da 1,8 g, Daisy da 2,5 g e Golem da 2,2 g come regalo di festa!
Grazie grazie!
Daisy ha completamente riassortito tutti i colori esauriti! Abbiamo anche una piccola quantità di Forte 1,8 g in tutti i colori. Il negozio Golem sarà chiuso per trasloco il 27, quindi sarà disponibile dalla pre-apertura.

7. Vendita di canne rare

Un grossista/produttore che mi ha aiutato me l'ha dato come "regalo di festa"... (lacrime)
Grazie mille, grazie mille!
Disponiamo di Chimera e 606 di Rodeo Craft, Reservoir di Rob Lure e molto altro.

8. Prevendita di tappi impermeabili originali

Stiamo lanciando un berretto impermeabile resistente al sudore e alla pioggia!
Grazie al materiale, non perde la sua forma nemmeno dopo il lavaggio, rendendolo un prodotto utilizzabile a lungo. La taglia può essere regolata liberamente grazie alla cintura posteriore, quindi è un articolo sicuro per i responsabili di negozio con teste grandi. Questo potrebbe essere l'ultimo capo con il vecchio logo, quindi assicuratevi di acquistarne uno.

9. Aumento del 10% degli acquisti di seconda mano

La sezione dell'usato della t-Route è rimasta intatta per un po', ma il personale ha deciso di impegnarsi di più una volta aperto il nuovo negozio!
Per questo motivo, miglioreremo innanzitutto la nostra gamma di prodotti e aumenteremo del 10% il prezzo di acquisto degli articoli di seconda mano.
I nostri portafogli sono piuttosto stretti a causa del trasferimento del negozio, quindi acquisteremo solo articoli con i punti, ma se per voi va bene, venite pure!
In quanto negozio professionale, crediamo che uno dei nostri punti di forza sia la capacità di offrire prezzi di acquisto equi per esche e colori rari.
Spero di essere una terza opzione per le persone che non vogliono vendere i propri oggetti per una miseria e trovano complicato metterli all'asta su Mercari o Yahoo! Auctions.

10. Pubblica una recensione su Google Maps o sui social media per ricevere uno sconto di 300 yen sulla tua bolletta

Non vedo l'ora di scoprire se la gente verrà a conoscenza del nostro nuovo negozio e se i clienti verranno.
Si tratta di un piccolo sconto, ma speriamo che ci aiuterai a promuovere il nostro nuovo negozio.

Solo scrivere di questo annuncio mi riempie di gioia!!!
Direi addirittura che la t-Route è il massimo quest'estate! Quindi, venite e divertitevi!
Il famoso direttore e il vicedirettore, sempre presenti, vi aspettano.
(Faccio finta di non sentire il commento secondo cui non è necessario.)

Grazie mille per la collaborazione.

Percorso T