NOTIZIA

Vol.23 2025.12.04 浅川国際マス釣場

NOTIZIA

Vol.23 2025.12.04 Zona internazionale di pesca alla trota di Asakawa

il dic 06 2025
Buonasera a tutti, sono il vicedirettore di t-Route! Ora, se pensi che se scrivo un post sul blog sulla mia partecipazione ai Campionati del mondo, il post successivo sarà "Sono andato ai Campionati del mondo", allora sei ingenuo! Più informazioni ci sono, più pesante diventa la sua penna, quindi il vicedirettore coglie l'occasione per scrivere un rapporto di pesca. L'altro giorno sono andato all'aeroporto internazionale di Asakawa (conosciuto affettuosamente come Asakuni-san). Il precedente resoconto della battuta di pesca riguardava anche la battuta di pesca in solitaria del direttore ad Asakuni-san, quindi sono due di fila! Questo perché quando mi sono trasferito, Asakuni-san è diventato molto intimo.✨ Si può fare in un'ora 💕 Questa volta, il nostro vicedirettore era stato sul posto di pesca dalla mattina alla sera per quattro giorni in Italia, ma non aveva lanciato l'esca nemmeno una volta, quindi abbiamo dovuto andare a pescare solo per mezza giornata, anche se aveva un sacco di lavoro da fare e non si sentiva molto bene, quindi siamo stati molto grati per la presenza del signor Asakuni. A proposito, il vicedirettore è il signor Asakuni, ed è stata la mia prima visita in circa sei mesi. Abbiamo mangiato degli hamburger al Mos Burger e siamo arrivati tranquillamente al punto di pesca verso le 10. Per prima cosa, andrò a comprare un biglietto per la pesca. Chiunque sia stato ad Asakuni annuirà in segno di assenso fino a sentire dolore al collo, ma il custode è incredibilmente gentile! Tutta la famiglia, compresi la madre, il padre, il figlio e perfino il nipote, sono persone molto gentili. L'acqua è così limpida che è possibile vedere i movimenti delle esche e dei pesci anche senza occhiali da sole polarizzati. Altamente raccomandato per i principianti! Asakuni organizza anche un torneo per principianti chiamato Challenge Cup, a dimostrazione del fatto che i principianti sono i benvenuti. E forse questo non è uno stagno di pesca gestito, ma uno stagno di pesca gestito e un cat café. Ci sono molti gatti incredibilmente ben curati e amichevoli. Anche questa volta, mentre cercavo di raccogliere il retino per tirare su il pesce, ho trovato un gatto seduto dentro la rete, il che è stato davvero rassicurante. (A proposito, è successo due volte lol) Prima che tu te ne accorga, si ritroveranno a riposare all'ombra del secchio o ti verranno incontro per rubarti il pesce che hai pescato, quindi il loro senso di distanza dalle persone sarà completamente sconvolto, ed è stato come il paradiso per uno come me che di solito non ha la possibilità di accarezzare i gatti. Bene, l'introduzione tende sempre a essere lunga, quindi parliamo ora di pesca! Questa battuta di pesca era anche pensata come allenamento per il turno di qualificazione regionale della t-Cup Trucking che si sarebbe tenuto ad Ashigara, in California, il 16 dicembre, quindi ci sono andato con l'intenzione di impegnarmi seriamente. Non sapevo davvero cosa fare con la plastica finché non ho trascorso una giornata in Italia a guardare i professionisti farlo, e ora mi rendo conto che le mie capacità con la plastica sono migliorate molto! Quindi, per prima cosa useremo un cucchiaio per scoprire quali sono le tue preferenze in termini di gamma e colore. Dal momento che stiamo lanciando insieme, è fantastico poter scoprire rapidamente quali colori ci piacciono.✨ A quanto pare l'ultima volta che il direttore è venuto da solo ha pescato un sacco di pesci, ma quel giorno la temperatura è scesa improvvisamente e non è stato possibile pescarne così tanti. Sarebbe comodo per noi che siamo qui per la partita! Lanciamo varie idee alla ricerca della risposta giusta. Il direttore stava pescando con una specie di esca dorata e nera, quindi ho provato anche io a usare una Kid Daddy 0.95 Gen-chan Brownie e ho preso un pesce☺ E poi c'è Jekyll, che ultimamente sta suscitando un grande scalpore nella famiglia Tsuchiya! Ha avuto un tale successo al parco divertimenti e in Italia che ne ho comprati un sacco di ogni dimensione e, quando ho provato a buttarne via alcune diverse, la Jekyll L da 0,6 g ha avuto la risposta migliore. Il direttore ha usato il suo amato #73 KF, io quello color senape, e abbiamo entrambi preso dei pesci. Tuttavia, mi sembrava difficile aumentare il numero di pesci catturati con i cucchiaini, quindi sono passato al crankbait. L'altro giorno, Hara-san mi ha detto che aveva preso un sacco di pesci quando ha usato la linea Wow 33 Hara Origlo Gorgeous (prototipo) con Sugawa-san la sera, così ho pensato di provarci visto che c'era anche ombra e un'insenatura, e quando ho lanciato una normale Hara Origlo, ho fatto centro! Cattura! Cattura! Cattura! Cattura! Cattura!!! Wow, è incredibile... Ho pescato un sacco di pesci. Ma non c'è nessun vicedirettore che continuerà a lanciarlo solo perché così si prendono dei pesci! Provo anche a cambiare colore e dimensione per vedere come reagisce! (Crescita) L'Haraori Glow è un bagliore rosso, ma quando ho provato a usare un 33 basato sul bagliore verde, non ho preso nessun pesce, quindi forse il bagliore rosso sarebbe stato meglio. Ho scelto anche il Quick HF perché può essere utilizzato per attirare la superficie con Red Glow. È la prima volta che lo uso, ma ho grandi aspettative perché ha un'ottima reputazione. Improvvisamente catturato! Ho pensato: "Wow!" e ho continuato a lanciare, ma ne ho preso solo uno. Sembra che l'HF rapido possa essere utilizzato anche come trottola! Ero felice di avvicinarmi un po' di più a lui. Dopodiché ho catturato un pesce ciascuno usando il Chibi Pani e il Fat Mocha Junior. Peccato che non ti sia piaciuta la manovella full-size. Un'altra cosa che abbiamo pescato è stata una tonnellata di pesci gnocchi! È utile quando ci sono molti pesci e non è necessario recuperarli da lontano, quindi forse? Ho pescato circa tre pesci.✨ Era il Chocolat Oak SR-Low preferito da tutti. In qualche modo il vicedirettore preferisce SR. Ho provato diversi colori, ma quello color cioccolato ha avuto la reazione migliore, così ho pensato di comprarne uno di riserva più tardi, ma me ne sono dimenticato... Lo comprerò domani! (Chissà se è disponibile?) Mi chiedevo se Drift Spin sarebbe stato efficace in una situazione un po' complicata come questa, quindi l'ho usato qui. Ho pescato un pesce con una XO Olive da 1,3 e un altro con una Fluorescent Pink da 0,7. Ho imparato una cosa nuova: anche in queste condizioni è possibile pescare!   Poiché quel giorno si trattava di una partita di plastica, io e l'allenatore avevamo deciso di giocare una partita con tempi da 10 minuti, così ho dichiarato guerra dicendo: "Lo facciamo adesso?" e abbiamo iniziato la partita da lì. Quando ho chiesto: "Va bene se il perdente non può fare il bagno nel bagno pubblico sulla via di casa?", mi è stato risposto: "Per favore, non permettere che accada...", così ho deciso di versargli sopra del caffè. (Che codardo!) All'inizio ho provato a lanciare con l'Hara Origlo, con cui avevo appena pescato tantissimi pesci, ma non ne ho preso nemmeno uno💦 La situazione è in continuo cambiamento... Prima che iniziasse la partita, non avevo idea di quale fosse lo schema, così ho deciso di provare a pescare con la tecnica della deriva solo per catturare un pesce. Ho pescato un pesce usando la senape Jekyll, quindi ho pensato che il colore potesse essere bello e ho aggiunto una senape 1.3, e ne ho pescato uno qui! È prezioso! Il direttore del negozio sta provando a catturare il pesciolino che in precedenza aveva avuto un buon riscontro, ma nonostante i pesci lo stiano mangiando, lui ha difficoltà a catturarlo. Anche il vicedirettore ha provato a usare i micro cucchiaini, ma non è riuscito a catturarne altri e ha dovuto cambiare punto di pesca dopo aver preso un solo pesce (era così faticoso che ho provato a saltarlo, ma lui ha detto "non facciamolo", quindi l'ho fatto con riluttanza...) Il punto in cui mi stavo spostando era più vicino all'insenatura, quindi ho pensato che fosse lo stesso pesce veloce che avevo preso prima! Ho attaccato l'esca e stavo per dirigermi verso il mio punto di pesca quando ho visto un gatto!!! Un gatto era seduto proprio lì, nel mio punto di pesca!!! Eh? Cosa dovrei fare in questa situazione? Mi viene l'ansia. Non voglio che il gatto smetta di venire, quindi lancio l'incantesimo standogli a cavalcioni. Questo test ha messo alla prova la nostra forza mentale nel resistere agli incidenti. Si è preso tutta quella briga per lanciare una palla veloce, ma non ha funzionato neanche quello! Cosa? Ora tocca al pesce ravioli. Aggiungine un altro qui e vinci 2-0!✨ Avevo seguito le partite da dietro per quattro giorni e avevo una voglia incredibile di vincere, quindi ero davvero felice di aver vinto! Da lì in poi, mi sono divertito a pescare, perfezionando la mia vista e lanciando le mie esche preferite. Verso l'una ci siamo divertiti un mondo a catturare le lucciole sul fondo di Satana! Erano ormai le due e avevo freddo, così ho dovuto andare in un super stabilimento balneare e ho deciso di concludere la giornata. Wow, è stato divertente. Quindi, il mio consiglio per tutti è che Asakuni è spesso all'ombra durante l'inverno, quindi assicuratevi di vestirvi in modo caldo! Io ho finito per indossare abiti leggeri perché non avevo bisogno di una giacca a Tokyo fino al giorno prima, quindi alla fine ho sentito un po' freddo. Non ci sono problemi se vi vestite in modo adeguato, quindi assicuratevi di indossare abiti caldi per poter godere appieno della giornata. Ora che ho iniziato a scaldarmi con il resoconto della mia battuta di pesca, vorrei scrivere del mio prossimo viaggio in Italia! Ragazzi, sono andato ai Campionati del Mondo, ci vediamo nella Parte 1! Bene allora👍
オリジナルジッパータグプレゼント中🎁

NOTIZIA

Etichetta con cerniera originale in regalo!

il dic 04 2025
Buonasera a tutti, sono il vicedirettore! Dicembre è Natale! Avevo preparato delle etichette con cerniera originali da regalare come regalo speciale una volta arrivato dicembre, ma non sono riuscita a impacchettarle in tempo 😭 Finalmente oggi è tutto pronto!✨ A partire dalla spedizione di domani, al posto dei soliti, aggiungeremo un set di adesivi gratuiti, quindi tenete gli occhi aperti se volete! Riceverai un set al momento del pagamento in negozio. Se desideri acquistare articoli aggiuntivi,QuiPuoi acquistarlo da qui, quindi vieni a comprarlo 🥳 (Gli adesivi WANTED verranno aggiunti dopo che le etichette con cerniera saranno esaurite.) Spero che abbiate tutti un meraviglioso mese di Natale✨ Assistente responsabile del negozio t-Route
【大事なお知らせ】12/7~12/10の間、提携駐車場が使用できなくなります。

NOTIZIA

[Avviso importante] Il parcheggio convenzionato non sarà disponibile dal 7 al 10 dicembre.

il dic 02 2025
ciao a tutti. Sono il vicedirettore di t-Route. Come indicato nel titolo, il parcheggio convenzionato non sarà disponibile dal 7 al 10 dicembre. Ci scusiamo sinceramente per qualsiasi inconveniente ciò possa causare... L'avviso diceva che il parcheggio era in fase di ristrutturazione, quindi credo che rinascerà come un parcheggio splendido e scintillante!! (Perdonatemi l'aumento di prezzo...!) Vi ringraziamo per la comprensione e la collaborazione. Percorso T
今年も世界選手権に行ってきます!

NOTIZIA

Anche quest'anno andrò ai Campionati del mondo!

il nov 01 2025
3
Buonasera a tutti, sono il vicedirettore! Bene, i Campionati del mondo di quest'anno si terranno tra sole tre settimane.Eravamo impegnati a organizzare il noleggio di auto, gli hotel, le uniformi e, cosa più importante, a raccogliere informazioni sul canile in cui si sarebbe tenuto l'evento! Chi di voi mi ha seguito fin dai Campionati del mondo dell'anno scorso saprà già cosa sono i Campionati del mondo, ma sono sicuro che altri si chiederanno "Cos'è?", quindi oggi (!) ho pensato di scrivere un post sul blog per raccontare come ho deciso di partecipare di nuovo ai Campionati del mondo quest'anno.Se volete, unitevi a noi. Se vi state chiedendo perché t-Route è coinvolta nei Campionati del Mondo,Il blog dell'anno scorsoO,Torneo YouTubeMi farebbe piacere se potessi vedere anche quanto segue: Allora, parliamo dei Campionati del mondo di quest'anno!Quest'anno il torneo si terrà a Campli, in Italia, una città nota per essere la più forte d'Europa per la pesca alla trota.L'evento si svolgerà nell'arco di due giorni, il 21 e il 22 novembre, con un evento ufficiale il giorno 20. Come l'anno scorso, sono previsti 18 paesi partecipanti e la cerimonia di apertura sarà una parata!L'anno scorsoIlluminazione cittadinaPensavo che quest'anno sarebbe stata una cosa semplice, ma sembra che anche quest'anno il paese ospitante sia pieno di entusiasmo. Anche quest'anno la squadra giapponese è la migliore.Innanzitutto c'è Yudai Ito, che lo scorso anno ha guidato la squadra giapponese in qualità di caposquadra.Chiunque peschi trote avrà sicuramente sentito parlare del produttore Velvet Arts.Yudai è anche il rappresentante del produttore e ha vinto il premio Meister al Trout King Championship lo scorso anno. È la persona di cui si parla di più all'estero, e la gente si chiede quanti posti raggiungerà sul podio quest'anno.Mi sento molto rassicurato dal fatto che anche quest'anno guiderà la squadra giapponese da leader. Il prossimo è Fukuda di Rodeo Craft!Il signor Fukuda, un gentiluomo tra i gentiluomini che ama Spoon ed è famoso per il suo fascino, che trasforma tutti quelli che incontra in suoi fan, uno dopo l'altro, sta finalmente arrivando in Italia!Fukuda è infatti molto popolare in Europa per il suo stile di pesca e la sua personalità.(Sono rimasto molto sorpreso quando ho sentito le parole "FUKUDA MAKI" da un tedesco.)Non c'è dubbio che il fascino di Fukuda esploderà nella zona e continuerà ad attrarre ancora più fan! La terza persona è Sugiyama Daigo di TIMON! (Scusate se lo chiamo "kun" senza permesso. Ho visto così tanti video che non posso fare a meno di chiamarlo così...)Daigo è la persona più giovane ad aver raggiunto il grado di Meister ed è un genio incredibile, nominato Meister tre volte.Già dall'anno scorso Yudai aveva dichiarato di voler mostrare la pesca di Daigo alle persone in Europa, e ora sembra che l'Europa ne sarà finalmente sorpresa. Probabilmente non c'è bisogno di menzionare la quarta persona, ma si tratta del campione del mondo dell'anno scorso, Toru Arakawa di Valkein!È così bello quando pesca! Ed è forte! Non vedo l'ora di rivedere Arakawa sul podio quest'anno. Il concorrente di riserva è il nostro responsabile del negozio, che l'anno scorso ha suscitato grande scalpore con il suo drift spin in Europa.Per qualche ragione, le prestazioni dell'allenatore erano state scarse da quando era tornato in Giappone e lui aveva perso fiducia, ma di recente ha finalmente iniziato a ritrovare la forma.Penso che ci siano buone probabilità che tutti e quattro i giocatori si ammalino in un ambiente straniero non familiare, quindi ultimamente mi sono allenato da solo in silenzio, con la sensazione che probabilmente finirò per gareggiare anch'io.Buona fortuna, direttore! Sono pieno di fiducia e penso: "Con questa squadra non puoi sbagliare!". Ma in realtà questa volta ho molte preoccupazioni...Innanzitutto, il torneo si svolgerà in un Paese che ospita la potente nazionale italiana.Abbiamo ricevuto informazioni che i Campionati Italiani si terranno tre volte questo fine settimana, l'8 e il 9 novembre, nello stesso canile.L'anno scorso la squadra italiana è stata una squadra con cui tutti hanno avuto difficoltà.Quest'anno rappresentano una vera minaccia, poiché conoscono perfettamente ogni aspetto, dalle dimensioni dei pesci alla topografia dello stagno. Inoltre, i paesi confinanti sono collegati via terra e la Germania, che l'anno scorso si è classificata al secondo posto, sembra viaggiare una volta al mese.Stiamo anche facendo del nostro meglio per raccogliere informazioni sulla situazione del rilascio, ma sembra che sia meglio raccogliere le informazioni direttamente sul posto, quindi il torneo di quest'anno sarà sicuramente da tenere d'occhio. Il vicedirettore si sente un po' frustrato perché tutto ciò che può fare è raccogliere informazioni e prenotare un hotel vicino alla riunione del capitano.Quindi da un po' di tempo metto tutte le mie energie nel supportare i giocatori! Per prima cosa abbiamo chiesto il supporto dell'Ambasciata giapponese in Italia.Ho inviato un'e-mail senza troppe speranze, ma ho ricevuto un caloroso messaggio di supporto! Abbiamo anche creato dei gadget per tutti coloro che in Giappone ci sostengono!L'anno scorso mi avevano detto che sarebbe stato fantastico se fossimo riusciti a procurarci dei gadget per il tifo, ma non avevo abbastanza tempo e quindi ci ho rinunciato. Quest'anno invece ho fatto del mio meglio per riuscirci.Chi l'ha realizzato?Portachiavi di supporto della squadra giapponese.Abbiamo creato qualcosa di davvero fantastico con i nomi dei giocatori. Puoi attaccarlo a un secchio o alle chiavi.Sarà disponibile nei negozi dal 2 novembre e online dalle 20:00 dello stesso giorno.Sono sicuro che i soci saranno carichi di energia ogni volta che vedranno questi portachiavi sul posto di pesca, quindi spero che tutti ne portino uno e li sostengano! Inoltre, questa è una storia completamente irrilevante, ma ho implorato i miei genitori di comprarmi un nuovo iPhone per il mio compleanno!Ciò significa che posso trasmettere in diretta streaming dalla posizione (cosa che preferirei esternalizzare e non fare io stesso) e la qualità del video su YouTube è perfetta. Ora sei pronto!Tutto quello che devi fare è andare. Sarei davvero felice se tutti voi mi sosteneste di nuovo quest'anno.Non vediamo l'ora di sostenere il Team Japan 2025.
スタッフ釣行記 Vol.22 2025.10.30 浅川国際マス釣場

NOTIZIA

Rapporto di pesca dello staff Vol.22 2025.10.30 Zona internazionale di pesca alla trota di Asakawa

il ott 31 2025
1
[Rapporto di pesca dello staff] Vivi una fantastica pesca autunnale presso l'Asakawa International Trout Fishing Grounds di Hachioji! Salve, sono il responsabile di t-Route. A quanto pare, alcuni dicevano cose come: "Quando uscirà il secondo volume del diario di pesca del direttore?" e "Il vicedirettore non è forse costretto a scriverlo come forma di molestia di potere?" (ride) Non preoccuparti. Non sono il tipo che scrive, quindi ho deciso di scrivere questo articolo da solo! Spero che ti sia utile nella scelta della destinazione per la pesca. ◆ Facile accesso alla base del Monte Takao La battuta di pesca era il 30 ottobre. Questa volta, ho lasciato a casa il vicedirettore. Aveva detto che voleva andarsene una volta terminato il lavoro, ma aveva del lavoro da fare, tra cui il processo di post-lancio dell'app e i preparativi per i Campionati del Mondo di novembre, quindi l'ho lasciato a casa... Mi sono ripromessa di concentrare tutte le mie energie sulle faccende domestiche una volta tornata a casa. Dopo aver lasciato i miei figli, sono partito alle 8:30. Ero preparato al traffico di Tokyo, ma con solo un breve ritardo a Takaido, il viaggio è durato solo 55 minuti. Dall'autostrada Chuo, prendete l'autostrada Ken-O, uscite a Takaosan IC e arriverete al sito in circa 5 minuti. Un altro vantaggio di questo posto è che si può guidare su strade ben tenute. A proposito, è anche comodo andare a pescare in treno. Ci vogliono circa 10 minuti di autobus dalla stazione di Takao. Questo campo è facilmente raggiungibile in auto o in treno. ◆ Atmosfera e regolamenti del luogo di pesca Le foglie autunnali sul Monte Takao stanno iniziando a cambiare colore, rendendo questo luogo il luogo ideale per una limpida giornata autunnale. Il personale della reception è stato molto gentile e i prezzi dei biglietti per la pesca sono stati stabiliti nei dettagli, spaziando da biglietti da 3 ore a biglietti da 1 giorno, il che dimostra l'impegno dell'azienda. Un sistema di punti equo Il regolamento è semplice. Sono vietati vermi e artificiali in gomma, ma sono ammessi artificiali in piuma e ami frontali. Consigliato anche per chi vuole praticare la pesca verticale. ◆ Contrattazione a Clearwater È passato un po' di tempo dalla mia ultima battuta di pesca e il primo posto in cui sono andato è stata la baia. L'acqua era limpida come sempre. L'abbondanza di pesce mi faceva battere forte il cuore. Ho iniziato con una BANNA da 1,4 g, ma un pesce veloce mi è venuto incontro e poi è schizzato via come una cometa...! Ho lasciato perdere la silhouette e sono passato a una Hunt Grande da 1,3 g "Ripe Vanna", e la frizione ha iniziato a scattare con una soddisfacente abboccata inversa. Dopodiché ho continuato a pescare con il cucchiaino, ma la corrente era forte e spesso non riuscivo a seguire il percorso che volevo. Alla fine mi ci sono lasciato talmente prendere che ho continuato per un'ora. Fu allora che entrò in scena il direttore, Maa-san, Watanabe-san. Condivide sempre con generosità informazioni preziose e si impegna al massimo per supportare tutti i pescatori, affinché possano divertirsi. Dopo aver ricevuto il consiglio che "ci sono pesci migliori a valle", alla fine ci siamo mossi. ◆Un colpo esplosivo a valle! Una volta a destinazione, i pesci erano sparsi ovunque, nuotando come un tappeto. Quando ho lanciato una Daisy "Golpele" da 0,8 g, pesci in ottime condizioni mi sono saltati addosso. M2 0.6g Cielo di montagna Erano circa le 11:30 e non era ancora arrivato il momento del rilascio, ma i pesci abboccavano così bene! Quando il micro spoon ha iniziato a indebolirsi, sono passato al mio M2 da 0,6 g e ho iniziato a vibrare, il che ha provocato una serie di abboccate a scatto che spuntavano dal fondo. Ho continuato a catturare pesci senza problemi anche usando vari colori della serie "Wow" e il "Trout Crown GJ". WAH37HF Kotobuki Corona di trote GJ Una volta trovata l'esca giusta e la distanza giusta, è stato normale catturarne tre o più di fila. Mi stavo davvero divertendo in quella "modalità grande cattura". ◆ Anche il colore originale t-Route WAH è in azione! L'MVP di questa volta è "Uguisu Mochi Haraori Glow" di t-Route Original Color WAH. L'"Uguisu Mochi" ha un forte richiamo per le trote ancora attive, mentre l'"Haraori Glow" non è troppo forte e attirerà pesci attivi in acque limpide. Hanno una presenza eccellente e ottengono un'ottima risposta fin dall'inizio! Questa è la migliore raccomandazione del gestore. ◆ Riepilogo L'acqua limpida, dove si possono osservare le reazioni dei pesci direttamente davanti ai propri occhi, è l'ambiente perfetto per divertirsi, che si catturi qualcosa o meno. Questa volta, ho potuto godere appieno del "piacere di trovare l'esca giusta e la distanza giusta" e del "divertimento di imparare dai movimenti dei pesci". Asakuni è particolarmente consigliato in questo periodo dell'anno, quando i pesci sono in condizioni eccellenti! Non ci sono rilasci nei giorni feriali, ma ci sono rilasci nei fine settimana e nei giorni festivi alle 9:00 e alle 13:00. Stanno anche valutando di rilasciare i pesci nei giorni feriali l'anno prossimo. È un'attesa che non vede l'ora! È stata una giornata molto soddisfacente, godendomi la battaglia con i pesci in una location fantastica. Grazie ad Asakawa International Trout Fishing Ground. Dopo essere tornata a casa, ho fatto le faccende domestiche come una trota che vede un cucchiaio come una cometa... Grazie per aver letto fino alla fine. Ci vediamo alla prossima puntata del diario di pesca del vicedirettore! Collegamento Zona internazionale di pesca alla trota di Asakawa
【重要】メタロ予約分のご注文を分納させていただきます。

NOTIZIA

[Importante] Le prenotazioni di Metallo verranno consegnate a rate.

il ott 18 2025
Per quanto riguarda l'articolo preordinato qui sotto, abbiamo ricevuto il prodotto, quindi vorremmo informarti di questo importante articolo. [Prodotti applicabili] Pre-ordine (data di consegna prevista: novembre 2025) Metallo Crank 30 Type-FR Questa volta avevamo pianificato di produrre un totale di sette colori e stavamo accettando prenotazioni per tutti e sette i colori, ma a causa di circostanze produttive presso il produttore, abbiamo deciso di rilasciare prima due dei colori. Questi due colori (02 Matte Clear e 06 Moriken Pellets) sono stati consegnati ieri al nostro negozio, quindi li abbiamo spediti oggi ai clienti che li avevano prenotati. Per i clienti che hanno prenotato altri colori, li spediremo separatamente una volta consegnati, quindi vi preghiamo di avere ancora un po' di pazienza. (Non ci sono costi di spedizione aggiuntivi.) Ci scusiamo per l'inconveniente causato dalla consegna a rate del prodotto, che potrebbe aumentare la difficoltà nel ricevere l'articolo. Abbiamo anche 6 pellet Moriken disponibili per la vendita generale, quindi li venderemo oggi come nuovi. Se li state cercando, cogliete l'occasione per acquistarli. Grazie mille per la collaborazione. Percorso T
t-Route公式アプリ、遂にリリースしました!!

NOTIZIA

È finalmente disponibile l'app ufficiale t-Route!

il ott 17 2025
7
Ciao a tutti. Sono il vicedirettore. Oggi abbiamo delle buone notizie per voi. Finalmente è stata rilasciata l'app ufficiale t-Route!✨✨ Eravamo così ansiosi di rilasciare l'app che siamo riusciti a completare la migrazione a una velocità tale da sorprendere persino il fornitore e siamo riusciti a riprendere l'utilizzo dei punti e a rilasciare l'app tre giorni prima del previsto! Stiamo regalando 300 punti a chiunque scarichi l'app, quindi se vuoi, scaricala! ■iOS https://itunes.apple.com/jp/app/id6749626118?mt=8 ■Android https://play.google.com/store/apps/details?id=net.t_route.app Dopo aver scaricato l'app, premi "NOTIZIE" nel menu dell'app e scorri fino in fondo, dove vedrai un messaggio che dice "Grazie per aver scaricato l'app ufficiale!" Per favore, aprilo e ricevilo. Puoi fare acquisti proprio come faresti sul web, ma il potenziale per fare molto di più, quindi non perdere l'occasione! D'ora in poi pubblicheremo qui le informazioni sugli arrivi e non invieremo più tali informazioni tramite l'app ufficiale LINE, ma procederemo con cautela controllando la velocità di download e altri fattori. Stiamo costantemente modificando il nostro sito web nella speranza di rendere lo shopping un po' più semplice, quindi siamo sempre lieti di ricevere qualsiasi feedback, come ad esempio "Questa parte è difficile da usare". Continueremo a fare del nostro meglio per supportare la vostra vita da pescatori, quindi speriamo che continuerete a sostenere t-Route. Assistente direttore del negozio
11月1日(土)FPBルアーズ様をお招きしてインストアイベントを開催します!

NOTIZIA

Sabato 1° novembre ospiteremo un evento in negozio con FPB Lures!

il ott 16 2025
Buonasera a tutti. Sono il vicedirettore di t-Route. Siamo in ritardo nell'annunciarlo, ma ospiteremo un evento in negozio con FPB Lures il 1° novembre! Siamo felicissimi di poter finalmente invitare FPB Lures, che il direttore e il vicedirettore hanno promosso fin dal precedente punto vendita...✨ Quel giorno offriremo ①la vendita di cucchiai colorati originali t-Route, ②l'esperienza di creazione di cucchiai e ③la vendita di articoli in edizione limitata per l'evento, quindi vorremmo spiegare i dettagli a poco a poco♪ ①t-Route Vendita Cucchiaio Colore Originale  Il Vanana completamente maturo, che sta guadagnando popolarità ed è ora un colore di grande successo nel nostro negozio, e lo Yamazora, che attrae gli utenti non solo per i suoi risultati di pesca ma anche per il suo aspetto accattivante, saranno disponibili in vari cucchiaini FPB Lures! Li venderemo in prevendita quel giorno e, se ci sarà posto, prevediamo di venderli online in seguito, quindi se vivete lontano, vi preghiamo di attendere ☺ 2. Esperienza di fabbricazione di cucchiai  Vorresti provare l'esperienza di un costruttore di esche? Questa è la tua occasione per creare il tuo cucchiaio da zero utilizzando la Spoon Build Base rilasciata da Pesca Crafts! La quota di partecipazione è di soli 800 yen. Anche il direttore del negozio e il vicedirettore ci hanno provato, e i cucchiai che hanno realizzato martellandoli pezzo per pezzo sono ancora adorabili! Possono partecipare fino a quattro persone alla volta, ma se tutti e quattro i posti sono occupati, potresti dover aspettare un po', quindi tienilo presente quando verrai. ③Vendita di prodotti limitati per l'evento  All'evento venderemo circa 120 prodotti in edizione limitata, tra cui colori in edizione limitata per cucchiai e manovelle, tra cui il popolarissimo colore "Released Kamiyama" che ha un impatto imponente, e portachiavi originali! Si tratta di articoli che non possono essere acquistati nei negozi al dettaglio, quindi cogliete l'occasione per venire a fare shopping. Anche questo è un evento per il quale non è richiesta la prenotazione! Se ti svegli la mattina e pensi: "Forse dovrei andare", per favore non tornare a dormire e vieni a trovarci ☺ Non vediamo l'ora della vostra visita. Assistente direttore del negozio
VA BOXフォトコン受賞作品決定のお知らせ

NOTIZIA

Annuncio dei vincitori del concorso fotografico VA BOX

il ott 10 2025
Siamo lieti di annunciare che sono stati decretati i vincitori del concorso fotografico VA BOX! Grazie al gran numero di candidature, Velvet Arts e t-Route hanno selezionato otto opere vincitrici ciascuna.✨(Il piano originale prevedeva cinque opere ciascuna.) Inoltre, non sapevo come esprimere la mia gratitudine per tutti i contributi ricevuti, quindi ho deciso rapidamente di preparare un premio di partecipazione ☺ Alla fine di questo blog vi forniremo informazioni su come ricevere il premio di partecipazione, quindi speriamo che lo leggerete fino alla fine. Ora iniziamo con i lavori vincitori! Cliccando sul nome del vincitore verrai reindirizzato al post, quindi assicurati di dargli un'occhiata direttamente! ~Voci vincitrici di VELVET ARTS~ (Premio: assortimento di esche VA)   <Premio Traboccante d'Amore> Anri @Angler con due figli al mese Sig. Falconiere Yuya-san <Premio eccessivamente autografato> Kame@Belvetter Area Azinger, il muscoloso-cervello Caro Ari Caro Mahiro Caro Kan, ~voci vincitrici del percorso t~ (premio: assortimento di esche colorate originali) Kurotsubaki @ studente del 2° anno di pesca con la pipa   Jira-sama   Tsubu @ Ancora in allenamento   Ran-sama   Melanzana   Caro 31,   <Grazie per aver supportato il tuo premio preferito per gli idoli> Caro Como,   Signor Goku   Tutti i lavori erano meravigliosi!! Ora annunceremo il vincitore del primo premio che ci ha particolarmente toccato il cuore! ~Vincitore del Gran Premio VELVET ARTS~ (Premio: La risposta II) Sig. Enzo Pescatore   ~Vincitore del Gran Premio t-Route~ (Premio: Borsa Quattro originale t-Route)   Caro principiante della pesca, Entrambe le opere vincitrici del Gran Premio erano opere che dimostravano bellezza e ingegnosità.✨   Informazioni sulla consegna dei premi Abbiamo preparato un modulo Google per specificare l'indirizzo di consegna. I moduli per i vincitori dei premi e per i vincitori dei premi di partecipazione sono diversi, pertanto si prega di compilare il modulo appropriato. Si prega di notare che i vincitori riceveranno un premio di partecipazione insieme al premio, quindi non è necessario compilare il modulo di partecipazione al premio. Modulo Google per i vincitori Modulo Google per i premi di partecipazione *Tutti i premi e i riconoscimenti per la partecipazione verranno inviati a metà mese.   Grazie ancora a tutti per aver partecipato a questo progetto. Anche per gli organizzatori è stato un evento molto piacevole. Ci auguriamo sinceramente che il VA BOX che acquisterai arricchisca ulteriormente la tua vita da pescatore☺
【重要なお知らせ】公式アプリリリースとそれに伴う注意事項について

NOTIZIA

[Avviso importante] Rilascio ufficiale dell'app e relative precauzioni

il ott 09 2025
Buonasera a tutti. Sono il vicedirettore di t-Route. Bene, oggi scrivo questo blog perché ho delle notizie importanti da condividere. Infatti, il 20 di questo mese pubblicheremo la tanto attesa app ufficiale t-Route!!! Evviva evviva 😃 D'ora in poi potrai fare tutto, dallo shopping alla ricezione di notifiche sui nuovi arrivi, notifiche sugli aggiornamenti del blog e guadagnare punti nei negozi, tutto tramite un'unica app. Crediamo quindi che fare shopping diventerà ancora più comodo per tutti! Quindi, anche se mi piacerebbe parlare di quanto sia fantastica l'app, in realtà ci sono due problemi legati al sistema che potrebbero causare inconvenienti al momento del rilascio dell'app. Questa è una parte molto importante, quindi la spiegherò prima. I punti non saranno disponibili per l'utilizzo dalle ore 0:00 del 17 ottobre alle ore 23:59 del 19 ottobre. Tieni presente che durante questo periodo continuerai ad accumulare punti facendo acquisti, ma non potrai utilizzarli. Finora, i membri premium hanno potuto usufruire dei vantaggi di buoni sconto per la spedizione gratuita illimitata e di un tasso di restituzione punti del 2%, ma l'aumento dei vantaggi punti terminerà alle 23:59 del 16 ottobre. Con il rilascio di questa app passeremo a un sistema a punti che potrà essere utilizzato anche nell'app. Il nuovo sistema a punti non prevede la possibilità di aumentare il tasso di riscatto dei punti per account specifici, quindi, sebbene sia molto spiacevole, abbiamo deciso di porre fine al vantaggio dell'aumento dei punti in questo momento. Pertanto, ai clienti che hanno sottoscritto un abbonamento premium dopo il 15 settembre e ai clienti che hanno rinnovato il loro abbonamento, rimborseremo la quota mensile di 600 yen, se lo desiderate. Se siete interessati, vi preghiamo di contattarci tramite il modulo ufficiale "Richieste" di LINE. Per questo motivo e per i motivi sopra esposti, a partire dal 17 ottobre la quota associativa premium sarà ridotta di 200 yen, passando dai precedenti 600 yen a 400 yen al mese! Se sei un cliente che acquista esche più di due volte al mese, ti saremmo grati se prendessi in considerazione l'idea di iscriverti, poiché ciò ti consentirà di risparmiare notevolmente sui tuoi acquisti. *I membri Premium riceveranno in un secondo momento un'e-mail relativa alle modifiche apportate al contenuto del servizio. Questo è tutto per quanto riguarda l'annuncio riguardante il rilascio dell'app. È difficile che in tutto ciò che fai accadano solo cose positive... La prossima volta vorremmo farti sapere che tipo di servizi possiamo offrirti tramite l'app, quindi apprezziamo la tua comprensione e collaborazione, anche se potrebbero verificarsi alcuni inconvenienti. Quindi vi preghiamo di attendere ancora un po' finché l'app non verrà rilasciata. Percorso T
11月4日第23回t-Cup@Oyama Water Park遊水園開催のお知らせ

NOTIZIA

Annuncio della 23a t-Cup @ Oyama Water Park che si terrà il 4 novembre

il ott 08 2025
Vorremmo informarvi sulla 23a t-Cup come segue.  Data e ora: martedì 4 novembre, dalle 7:10 alle 17:00 (l'orario di fine è approssimativo)  ·posto:Parco acquatico Oyama  ・Quota di partecipazione: 7.000 yen (pranzo incluso)  ・Dettagli della partita: 6 partite di qualificazione per ogni giocatore (i primi 10 giocatori avanzano alle semifinali) → Semifinali (partita 1 contro 1, il vincitore avanza alle finali) → Finali  先行エントリー 10/8(水)12:00~  一般エントリー 10/14(火)12:00~ *L'ingresso anticipato è disponibile per i membri premium del nostro negozio tramite il nostro account LINE ufficiale e in negozio. Questa volta, anche coloro che si sono già iscritti alla 22a t-Cup potranno partecipare in anticipo. L'iscrizione deve essere effettuata tramite la LINEA ufficiale.  LINEA ufficiale t-RouteClicca sul menu "Richiedi informazioni" e inserisci "Vorrei partecipare alla 23a t-Cup XXXXX (il tuo nome)". Ti invieremo un modulo di iscrizione. I principianti sono benvenuti: questo è un torneo che migliorerà sicuramente le vostre abilità di pesca! In particolare, la t-Cup che si tiene all'Oyama Water Park è una finale estremamente impegnativa, in cui il numero totale di pesci catturati può raggiungere i 250. Potrai vivere un'esperienza che raramente ti capita di vivere. Per favore, unisciti a noi ♪ Per maggiori informazioni su t-Cup,Quida. Percorso T